The Word Foundation
Partekatu orri hau



LA

WORD

JANUARY 1913


HW PERCIVAL egilearen 1913 egile-eskubidea

LAGUNAK senideekin

Denbora bere dibisioetan urte, hilabete, aste, egun, ordu, minutu eta segundotan ditu giza gorputzean fisiologikoekin edo bestelako prozesuekin erlazionatuta? Hala bada, zein dira korrespondentzia?

Denboraren neurri naturalen artean korrespondentzia zehatza dago eguzkiaren, ilargiaren eta planeten zikloek eta gizakiaren zenbait prozesu fisiologikok, baina gizakiaren aurkikuntza mekanikoek egindako zatiketa ez da zehatza.

Unibertso osoa zeruetan edo espazioan ikusi edo ulertu daitekeen guztia da; unibertso hori gizakiaren gorputz fisikoari dagokio; izar multzoak, adibidez, nerbioei eta gorputzeko ganguei dagozkie. Eguzkia, ilargia, lurra eta izarrak planetak deitzen diren dagozkien sateliteekin edo ilargiekin mugitzen dira atmosfera propioetan.

Denboran "unibertsoko fenomenoen segida" izateaz hitz egitea edo ustez egotea, zeruko gorputzak espazioan deitzen diren mugimenduek markatuta, eta lurraren arabera sortutako aldaketak eta fenomenoak hor daude. fenomenoak eta gizakiaren gorputza normala bere prozesu fisiologikoekin eta bertan sortutako aldaketekin eta emaitzekin. Baina ez da gure segurtasunerako gauza hauek deskubritzen; Pandoraren kutxa ireki ez dezagun.

Garrantzitsua eta nahikoa da jakitea eguzkiarekin eta ilargiarekin bat datozen giza gorputzean bi germen daudela. Gorputzean sortzen den sistema dagokio eta eguzki sistemarekin lotuta dago. Eguzki-sistemako organo bakoitzak dagozkion organoak ditu gorputzean. Sistema generatiboan dauden hazia eta lurzorua eguzkiari eta ilargiari dagokion gorputzean gorputzaren ekintzen emaitza da. Organoen ekintzatik eratorritako esentziak edo planetek dagozkienak eta estekak gorputzaren sistema desberdinetan zehar egiten dituzte eta guztiak gorputzaren ekonomia orokorrean lan egiten dute bere bizitza naturalerako. gorputzaren bizitza eskaini beharreko lan berezia burutu dadin.

Gorputzean eguzkiarekin bat datorren printzipio bat dago. Gorputza gora eta gora igarotzen da hau, eguzkiak zodiakoaren hamabi seinaleen bidez zirkulu osoa egiten duela esaten baita. Giza buruari dagozkion zeinuetatik, zeinu-minbiziaren bidez, bularrei edo bularrari dagozkionak, sexuaren lekua (ez organoak) dagokion zeinu-liburutegiraino eta, bestetik, kaprikornioaren bidez, bihotzaren eskualdean bizkarrezurrari dagozkionak, eta berriro burua zuritzeko, gorputzaren germen edo eguzkia igarotzen du zodiakoaren urtebetean eguzki bidaia bateko garaian. Ilargiaren ordezkari den beste germen bat dago gorputzean. Ilargi-germenak bere zodiakoaren seinale guztiak igaro beharko lituzke. Hala ere, horrelakoak ez dira normalean gertatzen. Ilargiaren zodiakoa ez da unibertsoaren zodiakoa. Ilargiak iraultza bat egiten du gorputzean zodiac bidez hogeita bederatzi eta zatiki egunetan, ilargi hileari dagokiona. Ilargia beteta dagoenean bere zodiakoa da eta gorputzean duen germen korrespondentzian buruan egon beharko luke; azken hiruhilekoa bere zodiakoaren eta gorputzaren bularreko minbizia da; ilargi iluna ilargi berrira bihurtuz bere zodiakoaren librea da eta orduan gorputzean duen germenak sexuaren eskualdean daude. Ilargiaren lehenengo laurdenean bere kaprikornioan dago eta gorputzeko germen bizkarrezurraren bihotzaren aurrean egon beharko luke, eta hortik gorputzaren germenak gorantz pasatu behar du bururaino, ilargia bere seinale betean dagoenean. . Eguzki-urtea eta ilargi-hilabetea gorputzean markatzen dira, haien germen adierazgarriak gorputzetik igaroz.

Astea da, agian, giza egutegiko denbora neurririk zaharrena. Jende zaharrenaren egutegietan grabatzen da. Jende modernoek, nahitaez, haiengandik hartu dute mailegua. Asteko egun bakoitza eguzkiarekin, ilargiarekin eta planetekin erlazionatuta dago, eta hortik egunak bere izenak hartzen ditu. Giza gorputzaren bizitza eguzki sistema baten adierazpen bati dagokio. Giza gorputzaren astea neurri txikiagoan dagokio.

Eguna, ardatzaren inguruan lurraren iraultza dena, asteko zazpi aldietako bat da, eta aldi berrian berriro irudikatzen da. Giza gorputzean, lurrari dagozkion germenak edo printzipioak biribilketa osoa egiten du bere sistema partikularrean, lurraren iraultzari dagokiona. Korrespondentzia hauek, eguzki urtea eta hilabetea, ilargi hilabetea, astea, eguna gizakiaren gorputzaren eragiketa fisiologikoekin, egunarekin amaitzen dira. "Unibertsoko fenomenoen segidaren" beste neurri txiki ugari daude giza gorputzean dauden substantziekin eta prozesuekin bat datozenak. Baina ordu, minutu eta bigarrenez, ezin da unibertsalen eta fisiologikoen arteko analogia moduko bat aldarrikatu fenomeno unibertsalen eta fisiologikoen artean. Orduak, minutuak eta segundoak neurri konparatibo modernoak direla esan daiteke. Bigarren deituriko neurria hartu zenean, pentsatu zen epe labur bat izango zela ez zela sekula zatitzeko ahaleginik egin behar. Zientzia fisikoak akats berdina egin zuen elementu atomikotzat jotzen zituenaren minutuko zatiei atomoaren izena ematean. Geroago, "atomo" horietako bakoitza berez unibertso txiki bat zela deskubritu zuten, zatiketak elektroi, ioi izendatu zituzten, nahiz eta ioi hori ez den azken zatiketa hori. Giza gorputza unibertsoko fenomenoen arabera arautu behar da eta gizakiak gorputzaren prozesu naturalak eta funtzio normalak oztopatzen ditu. Orduan arazoak izaten ditu. Mina, sufrimendua eta gaixotasunaren emaitza dira, gorputzaren prozesu naturalak egoera normala berreskuratzeko ahaleginean. Giza gorputzean egiten diren prozesu hauek naturan dauden gatazka eta katezismoekin dute lotura, oreka mantentzeko. Bere gorputzean gizakiak naturaren aurka lan egiten badu eta ez badu gehiegi bere gorputzaren zati bakoitzaren eta unibertsoko dagokion zatia eta elkarrekiko prozesuen arteko korrespondentzia ikasiko du.

Lagun bat [HW Percival]