The Word Foundation
Partekatu orri hau



LA

WORD

ABENDUA 1912


HW PERCIVAL egilearen 1912 egile-eskubidea

LAGUNAK senideekin

Zergatik banatzen da denbora?

Gizonak gertaeren erregistroa gorde dezan; iraganaren ikuspegian gertaeren distantziak balioetsi ditzakeela eta datozenei aurrea hartzeko. Filosofo batzuek definitu dutenez, denbora "unibertsoko fenomeno segida da". Gizonak bere bizitzaren eta negozioen jarraipena egin lezake, baita beste herrien aldetik ere, denborarekin gertaerak konpontzeko bitartekoak bilatu behar izan zituen. Lurreko gertakariak unibertsoko "fenomenoen segidaren arabera" neurtzea zen. Denboraren neurriak edo zatiketak naturaz hornitzen zitzaizkion. Gizakiak behatzaile ona izan behar zuen eta ikusitakoa kontutan izan behar zuen. Bere behaketa-ahalmenak nahiko gogorrak ziren bere bizitza argi eta ilun eta egunez, aldi eta gauen segidaz markatuta zegoela. Argi-aldia eguzkiaren presentziaren, ilunaren gabeziaren ondorioz gertatu zen. Berotasuna eta hotza urtaroak zeruetan eguzkiaren posizioa zela ikusi zuen. Konstelazioak ikasi zituen eta haien aldaketak nabaritu zituen, eta urtaroak konstelazioak aldatu ahala aldatu ziren. Eguzkiaren bidea izar multzoak, konstelazioak zeharkatzen ziren, antzinakoek hamabi gisa izendatzen zuten eta zodiakoa edo bizitza zirkulua deitzen zuten. Hau zen haien egutegia. Konstelazioek edo seinaleek izen desberdinak deitzen zituzten herrien artean. Salbuespen gutxi batzuekin hamabi zenbatu ziren. Eguzkia seinale guztietatik hamabi guztietatik igarotzen zenean eta zeinu berean hasi zenean, zirkulu edo ziklo horri urte bat deitzen zitzaion. Ikur bat jaitsi eta beste bat igaro ahala, jendeak esperientziatik jakin zuen denboraldia aldatuko zela. Zeinu batetik bestera seinalea eguzki hile deitzen zen. Greziarrek eta erromatarrek hilabete bateko egun kopurua eta urteko hilabete kopurua ere banatzeko arazoak izan zituzten. Baina, azkenik, egiptoarrek erabili zuten moduan onartu zuten. Gaur egun gauza bera erabiltzen dugu. Ilargiaren faseen arabera beste zatiketa bat egin zen. 29 egun eta erdi behar izan zituen ilargiak bere lau faseetatik ilargi berri batetik hurrengo ilargi berrira igarotzeko. Lau faseek ilargi hilekoa osatzen zuten, lau astekoa eta zatiketakoa. Egunaren zatiketa egunetik zeruko puntu gorenera eta ilunabarrera arte zeruan iradokitako planaren arabera markatu zen. Eguzkiaren markagailua geroago onartu zen. Ezagutza astronomikoa da historiaurreko garaietan, Ingalaterrako Salisburyko lautadan Stonehenge-ko harriak ezarri ziren zehaztasunagatik. Tresnak diseinatu ziren, hala nola orduko edalontzia eta ur erlojua, aldiak neurtzeko. Azkenean, erlojua Zodiac-eko hamabi zantzuen ondoren asmatu eta diseinatu zen, izan ere, hamabi hauek, uste zuten moduan, komenigarritasunagatik, bi aldiz zenbakituta zeuden. Hamabi ordu eguneko eta hamabi ordu gaueko.

Egutegirik gabe, denboraren fluxua neurtzeko eta konpondu ahal izateko, gizakiak ezin zuen zibilizaziorik, ez kulturarik, ez negoziorik izan. Gaur egun gutxi gorabehera gutxi izan daitekeen erlojua mekaniko eta pentsalari askoren lana da. Egutegia gizakiak unibertsoaren fenomenoak neurtzeko pentsatzen duen guztiaren batuketaren emaitza da eta bere gaiak neurri honen arabera arautzeko.

Lagun bat [HW Percival]