The Word Foundation
Partekatu orri hau



LA

WORD

APIRILAK 1910


HW PERCIVAL egilearen 1910 egile-eskubidea

LAGUNAK senideekin

Iluntasuna da argi eza, edo berez bereizten den zerbait da eta argiaren lekua hartzen duena. Bereiziak eta bereiziak badira, zer da iluntasuna eta zer da argia?

Iluntasuna ez da "argi eza". Argia ez da iluntasuna. Iluntasuna berez zerbait da, ez argia. Iluntasunak denbora batez har dezake argiaren eta ilunaren lekua, baina argiak iluntasuna ezabatuko du. Argiak azkenean iluntasuna gaindituko du eta iluntasuna argia bihurtuko da. Zentzumenen bidez hautematen ditugun argia eta iluntasuna ez dira argia eta iluntasuna berez, argia eta iluna bezala ulertzen dugunak jatorrizko argian eta iluntasunean du jatorria. Gauza gisa, iluntasuna substantzia homogeneoa da, eta hori da adierazpen ororen sustraia, oinarria edo oinarria. Jatorrizko egoeran, lasai eta berdin gertatzen da. Inkontzientea, ulertezina eta ulertu gabea da. Argia, eboluzioetatik igaro diren eta adierazpenen gainetik edo kanpoan dauden adimenetatik datorren boterea da. Adimenek beren argi-indarra substantzia baldintzatu eta homogeneoetara zuzentzen dutenean, hau da, iluntasuna da, substantzia edo iluntasun zati hori eta argia zuzentzen dena aktibitatean murgiltzen da. Jardueraren hasierarekin, bat zen substantzia bikoitza bihurtzen da. Ekintzetan iluntasuna edo substantzia jada ez da substantzia, bikoitza da. Substantzia edo iluntasunaren dualitate hori espiritu-materia izenaz ezagutzen da. Izpiritua eta materia gauza bakarraren bi aurkakoak dira, jatorrian substantzia dena, baina izpirituaren materia ekintzetan. Substantzia izpiritu materiaren arabera zatitzen den unitateek, baita espirituaren materiak bere osotasunean adierazten dutenak ere, beren jatorriaren gurasoaren jatorria eta beraien ekintza edo manifestazioaren kausa ere harritu dituzte. Substantzia adierazpen-masaren eta, oro har, masa-unitate bakoitzaren partikularen erroa eta gurasoa da. Argia unitate bakoitzaren agerpenaren eta ekintzaren kausa da, baita bere osotasunean adierazitako masa ere. Unitate zatiezin bakoitzean, baita masa osoan ere, bere osotasunean adierazten da: erro nagusia substantzia gisa eta jarduteko ahalmena argi gisa. Espiritu-materia deritzon unitate bakoitzean gurasoak, substantzia eta potentzia, argia daude. Substantzia materia deitzen den unitate zatiezinaren zati horren bidez irudikatzen da, eta argia izpiritu izeneko unitate zatiezin beraren beste aldeak edo zati batek adierazten dute. Unibertso edo adierazpen guztiak deuseztatu gabeko substantzia edo iluntasunetik adimenen botere argiaren bidez aldarrikatzen dira eta argi honek izpirituaren materiak ekintza etengabe deitzen du bere manifestazio garaian. Manifestazioaren aldian iluntasunarekin batera agertzen den argia argia deitzen duguna da. Agertzen ari den materia iluntasuna deitzen dugunaren kausa da. Argia eta iluntasuna gatazkan daudela dirudi eta badirudi elkarri leku ematen diotela manifestazioan zehar. Eguna eta gaua, esnatzea eta lo egitea, bizitza eta heriotza dira gauza beraren alde edo alderantziz. Kontrako hauek aldi labur edo luzeetan txandaka jokatzen dute, iluntasuna argia bihurtu arte. Bakoitza bestea nahigabea dela iruditzen zaigu, nahiz eta bakoitza beharrizana den. Gizakiak bere iluntasuna eta argiaren indarra ditu. Gizakiarentzat zentzumenak bere iluntasuna dira eta bere gogoa bere argia da. Baina normalean ez da hain aintzat hartzen. Zentzumenetara, adimena iluntasuna dirudi. Adimenarentzat zentzumenak iluntasunak dira. Zentzumenei eguzkia datorrela, eguzki argia deitzen diogu. Adimenarentzat zentzumenak eta argia deitzen dutenak iluntasuna bezain iluna da, adimena, bere adimen argiaren botereak argitzen duenean. Eguzki-argia eta haren adimen pertzepzioa gerta daitezke, nahiz eta adimena ilunpetan murgildu eta gatazka dagoen bitartean; ondoren, eguzki argia argi errealaren isla edo ikur gisa ikusiko dugu. Iluntasunak argi iraunkorra bihurtzen du eta pertzepzioen eta adimenaren ekintzen bidez gainditzen da.

 

Zer da erradioa eta nola posible da etengabe botatzen duen energia handia bere itxura-hondakinak eta bere boterea eta gorputza galtzerik gabe, eta zein da bere erradioaktibitate iturri handia?

Ustez, galderaren idazlea erradioaren aurkikuntza berriaren inguruko adierazpen zientifikoak ezagutzen ditu, hala nola, pitchblende-tik atera izana, Madame Curie-k aurkitu duen aurkikuntza, bere argi-indarra, bere ekintzak beste gorputzetan duen eragina. urritasuna eta bere produkziora joateko zailtasunak.

Erradioa materiaren egoera fisikoa da, zeinaren bidez indarra eta materia fisikoa baino zentzugabeagoak diren. Erradioa beste materia batzuekin kontaktuan dagoen materia fisikoa da eta normalean hipotetiko gisa espekulatzen dira indarrak. Etereoa eta indar horiek materia fisikoa baino finagoak diren estatuak dira eta materia fisikoa deitzen denaren bidez edo horien bidez jokatzen dute, bai materia diamantea edo hidrogeno molekula den ala ez. Materia etereala edo hipotetikoa materia fisikoaren bidez jokatzen ez balitz, materia fisikoa aldatzea edo deskonposatzea ez litzateke. Materia gordinaren bidez finago egiteak materiaaren konbinazio "kimikoak" eta aldaketak eragiten ditu erabilera arruntean eta kimikariek tratatu bezala.

Erradioa materia astralen bidez zuzenean edo beste bidez funtzionatzen duen materia fisikoa da eta gai astralen ekintzak modu sentikorrean aldatu gabe egon daiteke. Beste materia fisikoa materia astralen bidez jokatzen da, baina erradioa baino maila baxuagoan. Oro har, astroak beste gai fisikoen gainean duen ekintzaren emaitzak ez dira hautemangarriak, materia fisikoak ezin baitu erradioak eskaintzen duen materia astralarekiko kontaktua eta erresistentzia eskaini, eta beste materiarik ez dago hain materia astralarekin zuzenean harremanetan. radium. Erradioaren partikula infinitesimal eta hautemanezinak daude materia guztietan. Hala ere, orain arte pitchblende kantitate handienean biltzeko iturria izan daitekeela dirudi, gutxi bada ere. Erradioa deitutako partikulak masa bakarrean trinkotzen direnean, materia astrak zuzenean eta haren bidez jokatzen du zentzumenen araberako potentzia eta ahalmenean.

Erradioaren jarduera ez da, orain esan bezala, bere gorputzeko partikulak sortzen edo botatzen direlako. Erradioa osatuta dagoen gai fisikoak ez du irrati-jarduera edo haren bidez ageriko beste indarrik ematen. Erradioa ez da indarra, indar-bitartea baizik. (Materia bikoitza da eta plano desberdinetan existitzen da. Plano bakoitzean materia pasiboa da eta indarra denean aktiboa denean. Beraz, materia fisikoa materia pasiboa da eta indarra materia aktiboa da. Materia astrala materia astral pasiboa da eta indarra astralaren gainean dago). planoa materia astral aktiboa da.) Erradioa da materia astrala agertzen den gorputza. Erradioa mundu fisikoaren materia da; irrati-jarduera mundu astraletik astralen materia da, irrati fisikoaren bidez ikusgai bihurtzen dena. Mundu astrala mundu fisikoaren inguruan eta inguruan dago, eta, bere materiala finagoa denez, materia fisiko gordinean dago eta baita ere, zientziak dioenez, eterrak buztinezko barnean daudela, edo elektrizitateak jarduten duela eta uraren bidez. Argia ematen duen kandela bat bezala, erradioak argia edo energia igortzen du. Kandela ez bezala, ez da erre argia ematean. Beroa edo argia edo elektrizitatea sortzen duen sorgailu elektriko bat bezala, erradioak energia sortzen edo kentzen duela dirudi; eta hala egiten du, agian. Baina sortzen den argia edo bestelako potentzia ez da alanbreak hornitzen. Jakina da elektrizitatearen indarrak ez duela dinamoan edo hari elektriko batean sortzen. Beroa edo argia edo potentzia gisa adierazten den elektrizitatea alanbrera zuzentzen dela ere jakina da. Modu berean, irrati-jarduera izenaz ezagutzen den kalitate edo indar hori, gaur egun, zientziarentzat ezezaguna den iturri batetik abiatzen da. Baina iturria ez da radioa argindar iturria dinamoa edo alanbre bat baino. Bere gorputzaren partikulak energia elektrikoaren eraginez dinamoa edo hari elektrikoaren partikulak baino maila txikiagoan bota eta erre egiten dira. Erradioaren bidez adierazten den iturria elektrizitatearen adierazpenen iturriaren berdina da. Biak iturri beretik datoz. Elektrizitatea beroa, argia edo potentzia gisa duen agerpenaren eta erradio fisikoaren bidez adierazten denaren arteko aldea agerpenean dago eta ez elektrizitatearen edo irrati-jardueren artean. Dinamo, sorgailu edo alanbrez osatutako partikulak ez dira kalitate berekoak radioa osatzen duten partikulak. Materia astrala eta materia astralean jarduten duten indarrak zuzenean erradioan jokatzen dute, beste faktore edo bitartekaririk gabe. Kable elektriko baten bidez jolasten den korrontea beste faktore batzuen bidez agerian dago: bateriak, imanak, sorgailuak, dinamoak, lurruna eta erregai. Faktore hauetako bat ere ez da beharrezkoa erradioak, zuzenean harremanetan baitago eta gai ematen du materia astrala erradioa horren bidez edo horren inguruan agertzeko.

Jakina da korronte elektrikoa ez dela kable bidez pasatzen, hariaren inguruan baizik. Era berean, antzematen da irrati-jarduera ez dagoela erradioa, inguruan edo inguruan. Elektrikoak saiatu dira eta oraindik erabiltzen ari dira lurrun edo erregai edo ekintza galvanikorik gabe energia elektrikoa manifestatzeko eta zuzentzeko bitarteko batzuk asmatzen. Radiumek iradokitzen du eta nola egin daitekeen.

Lagun bat [HW Percival]