The Word Foundation
Partekatu orri hau



LA

WORD

♊︎

Vol 17 MAY 1913 N º 2

HW PERCIVAL egilearen 1913 egile-eskubidea

IMAGINATION

Gizakiak irudimenarekin gozatzen du; hala ere, oso gutxitan izaten du edo ez du inoiz pentsatzen, jakin dezan zer den, nola funtzionatzen duen, zer faktore erabiltzen diren, zein diren lanaren prozesuak eta emaitzak, eta zein da irudimenaren benetako xedea. . Ideia, gogoa, pentsamendua, esaterako, irudimena normalean bereizkeriaz edo esanahi zehatzik gabe erabiltzen da. Jendeak irudimenaz laudorioz hitz egiten du, nazioen eta munduaren helmugak eratu dituzten gizon handien lorpen edo atributu gisa; eta jende berari buruz mintzatuko da praktikoak ez diren beste batzuen ezaugarria dela, zaletasunak eta adimen ahulak dituztenak; Ezaugarri horien ikuspegiak ez duela batere balio, haien ametsak ez direla sekula gauzatzen, inoiz gertatuko ez direla espero dute; eta erruki edo mespretxuz begiratzen dute.

Irudimenak patuak zabaltzen jarraituko du. Batzuk altuerara eramango ditu eta beste batzuk sakonerantz. Gizonak egin edo desmuntatu ditzake.

Irudimena ez da amets, fantasia, haluzinazio, fantasma, ilusio, hutsik dauden gauza baten nebulosa ukiezina. Irudimenak gauzak egiten ditu. Gauzak irudimenean egiten dira. Irudimenean egiten dena erabilpen fisikoetarako aprobetxatzen denean irudimenaren produktuak bezain erreala da.

Hori da gizakia jakitun dela. Gizakia gauzez jabetzen da berari bultzada emanez edo haien arreta piztuz. Ez du jakitun horretaz jabetzen, harik eta hari buruz pentsatzen eta ulertzen saiatzen den arte. Pentsatzen eta ulertzen saiatzen denean, irudimenak forma berriak zabalduko dizkio; esanahi berriak ikusiko ditu forma zaharretan; inprimakiak egiten ikasiko du; eta berak ulertu eta aurrera egingo du irudimenaren azken artera, forma desegin eta egiterakoan.

Irudimena ez da denboraren eta lekuaren araberakoa, nahiz eta zenbaitetan gizakiaren irudia besteetan baino askeagoa eta aktiboagoa izan, eta badira beste batzuk baino hobeto egokitzen diren lanak, ez jolasarenak, irudimenarenak. Banaketaren, tenperamentuaren, izaeraren, garapenaren araberakoa da. Denborak eta tokiak zerikusi handia dute gauzak nahi lituzkeen ameslariarekin eta aukerak eta aldarteak itxaroten ditu, baina irudimenak aukerak sortzen ditu, bere aldarteak uxatzen ditu, gauzak gertatzen dira. Berarekin, irudimenak edozein unetan eta edozein lekutan funtzionatzen du.

Imajinatzen dutenak negatiboak edo positiboak, pasiboak edo aktiboak dira, ameslariak edo imaginatzaileak dira. Ameslariaren pentsamenduak zentzumenak eta objektuak proposatzen ditu; imajinariaren irudimena bere pentsamenduak eragin dezake. Ameslaria sentikorra eta pasiboa da, irudimena sentikorra eta positiboa da. Ameslaria bere adimenak, bere irudiaren fakultatearen bidez, zentzumenen edo pentsamenduen objektuen formak islatu edo hartzen ditu, eta hauek murgiltzen ditu. Irudimena edo irudimena da bere irudiaren fakultatea, materia forma, bere pentsamendura gidatuta, bere borondatearen arabera erabakitzen duena. Pentsamendu ugariek eta soinu eta forma sentikorrek ameslaria erakartzen dute. Bere adimenak jarraitzen die eta haiekin jolasten dute beren arrapaletan, edo haiek eusten eta eusten die, eta bere irudiko fakultatea zuzendu eta behartzera bultzatzen du. Irudimena bere irudiko fakultatea isildu eta zentzumenak ixten ditu etengabe pentsatuz pentsamendua aurkitu arte. Hazia lurraren sabelean botatzen den heinean, irudimenaren fakultateari ematen zaio pentsamendua. Bestelako pentsamenduak baztertzen dira.

Azkenean, adimen latzean gogoan eta borondatearen ahalmenaren arabera, imajinarioak irudimenaren fakultatea bere pentsamenduarekin estimulatzen du, irudimenaren lana hasi arte. Irudimenaren ezagutza latzaren eta borondatearen indarraren arabera, pentsamenduak bizitzaren irudia du fakultatean. Zentzumenak gero erabiltzen dira eta bakoitzak irudimena lantzeko balio du. Irudimena bereganatu duen pentsamendua, pertsonaia da talde-multzo edo forma multzo batean, bere kolorea hartzen dutenak eta horrek eragina izango du irudimenaren lana egin arte.

Irudimena nola funtzionatzen duen ageri da egilearen kasuan. Pentsatuz, bere buruko argia ekoiztu nahi duen gaiari buelta ematen dio eta pentsatzen duen zalapartarekin pizten da. Bere zentzumenek ezin diote lagundu, ohartu eta nahastu egiten dute. Pentsatzen jarraituz, bere adimenaren argia argitu eta bideratzen du bere pentsamenduaren gaia topatu arte. Bere ikuspegi mentala pixkanaka-pixkanaka sartu daiteke. Bere osotasunean keinu egin dezake tximista edo eguzki izpiak bezala. Hau ez da zentzumenetatik. Zentzumenak zer den ezin du ulertzen. Orduan, bere irudiko fakultatea lanean dago eta bere zentzumenak aktiboki parte hartzen du bere irudi fakultateak ematen dion pertsonaien jantzietan. Munduari dagozkion objektuak ez dira erabilten materialaren barruan bere munduan kokatzeko. Pertsonaiak forma bihurtu ahala, zentzu bakoitzak tonua edo mugimendua edo forma edo gorputza gehitzen laguntzen du. Guztiak bizirik daude egina irudimenaren lanaren bidez deitutako egileak.

Irudimena posible da gizaki guztientzat. Batzuekin irudimena lortzeko ahalmenak eta ahalmenak maila txikira mugatzen dira; beste batzuekin aparteko eran garatuta.

Irudimenaren ahalmenak hauek dira: desiraren boterea, pentsatzeko ahalmena, borondatearen boterea, sentitzeko ahalmena, jarduteko ahalmena. Desirak gogoaren zati nahasi, sendo, erakargarri eta ulertezin baten prozesua da, zentzumenen bidez adierazpen eta gogobetetzea eskatzen duena. Pentsamendua adimenaren argia pentsamenduaren gai baten ardatza da. Borondatea, pentsatzeaz, nahigabea da aukeratzea. Sentitzea zentzumen organoen bidez gogoaren ahalmenetara jasotako inpresioak helaraztea da. Ekitea norberak nahi edo nahi duen hori egitea da.

Botere horiek gogamenak iraganean eskuratu duen ezagutzatik datoz. Nozio herrikoiak okerrak dira, irudimenaren artea naturaren dohaina dela, irudimenean erabiltzen diren eskumenak naturako dotazioak direla edo herentziaren emaitza direla. Natura, herentzia eta probidentzia opariak termino batek gizakiaren berezko esfortzuak soilik esan nahi du. Irudimenaren artea eta dotazioa eta imajinazioan erabilitako ahalmenak gizakiak bere iraganeko ahaleginetan eskuratutakoak izan duen zati baten bizitza da. Irudimena lortzeko ahalmen gutxi edo nahi dutenek ahalegin gutxi egin dute hori eskuratzeko.

Irudimena garatu daiteke. Gutxi dutenek, asko garatu dezakete. Askoz gehiago dutenek gehiago garatu dezakete. Zentzumenak lagungarriak dira, baina ez dira irudimena garatzeko bitartekoak. Zentzuzko akatsak akatsak izango dira, baina ezin dute irudimena lantzea eragotzi.

Irudimena irudimenaren lanean adimenaren diziplina eta ariketa lortzen da. Adimena irudimenaren diziplina izateko, hautatu gai abstraktu bat eta hausnartu aldian-aldian pentsamendua ikusi eta ulertu arte.

Batek irudimena garatzen du xedearentzat adimena diziplinatzen duen neurrian. Zentzumenen kulturak azaleko balore batzuk gehitzen dizkio irudimenaren lanaren eraginari. Baina irudimenean dagoen artea adimenean errotuta dago eta zentzumenetara igortzen da, irudimenarekin zerikusirik duten gogoaren ahalmenen bidez.

(Bukatzeko)