The Word Foundation
Partekatu orri hau



Demokrazia autolegintza da

Harold W. Percival

PART I

HIZTEGIA ETA PERTSONAIA

Lur honetan saiatu dira gizakien gobernu mota guztiak, salbu — benetako demokrazia.

Herri batek agintari edo agintari gisa gobernatzen du bere burua, hala nola monarkiak, aristokratak eta plutokratak, pentsa daitekeen arte "herriak gobernatzen uzteko", iraganetik jakinda herria deitzen dena ez daitekeela edo ez duela gobernatuko. Orduan, demokrazia dute, izenean bakarrik.

Beste gobernu forma batzuen eta benetako demokraziaren arteko aldea zera da: beste gobernuetako agintariak herria zuzentzen dutela eta beraiek kanpoko norberaren interesak edo indar gordinak agintzen dutela; aldiz, benetako demokrazia izateko, zuzentzeko beren artean ordezkariak aukeratzen dituzten hautesleek beren buruaren jabe egin behar dute eskubidea eta arrazoia botere kontzientean barrutik. Hautesleek soilik jakingo dute justiziaren ezagutzarekin kualifikatuak diren ordezkariak hautatzeko eta hautatzeko, pertsona guztien interesean gobernatzeko. Beraz, zibilizazioan saiakerak egiten dira jendea agintari uzteko. Baina pertsona gehienek, beren "eskubideen alde" irrikan egon arren, beti ukatu dute besteen eskubideak aintzat hartu edo baimentzea, eta uko egin diete eskubide horiei dagozkien erantzukizunak hartzeko. Herriak eskubideak eta abantailak nahi ditu erantzukizunik gabe. Euren interesak besteen eskubideei itsutzen die eta inposatzaileei biktima errazak bihurtzen dizkie. Demokrazia saiatzerakoan itxaropen lotsagarriak eta boteretsuak izan diren jendeak jendea engainatu dute eman ez zezaketena edo egin ezin zutena aginduez. Demagogo bat agertuko zen. Krisi garaian bere aukera hautematen duen diktadoreak legez kanpoko eta diskriminaziorik ez erakartzen du masen artean. Disturbatzaileak bere atsekabearen, mingotsaren eta gorrotoaren haziak ereiten dituen eremu emankorra dira. Oihu eta txalo zaparrada ematen diete oihu demagogoari. Haserretzen da bere burua. Burua eta ukabila astindu eta airea dardarka jartzen du sufritzen ari diren eta jasandako jende luzeak jasan dituen txiroengatik. Bere pasioak azaldu eta azaldu ditu. Zorrotz samar murgiltzen da gobernuko gobernu eta ugazabek beren bihotz gogor eta gogorrei eragindako injustizia krudelengatik. Hitz-irudi erakargarriak margotzen ditu eta hauengatik zer egingo duen deskribatzen du, bertan dauzkaten miseria eta esklabutzarengandik askatzen dituenean.

Boterea jarri arte zer egin nahi duen esango balie, honela esan lezake: “Nire lagunak! Bizilagun! eta Herritarren Lagunak! Zure izenagatik eta gure maitea denarentzat, nahi duzuna emateko konpromisoa hartzen dut. (Zurekin nahastu eta zure maskotak maitatu eta haurtxoei musu emango diet.) Zure laguna naiz! Eta dena egingo dut zure onurarako eta bedeinkazio bat izateko; eta onura horiek jasotzeko egin behar duzuna da neurea hautatzea, eta, beraz, eman iezadazu zuregandik lortzeko ahalmena eta ahalmena. "

Baina zer egin nahi duen ere esango balu, zera esango zuen: "Baina zure agintea eta boterea edukiko ditudanean, nire borondatea zure legea izango da. Ondoren, egin behar dut eta izan behar zaitudana egitera behartuko zaitut. "

Jakina, jendeak ez du ulertzen zer pentsatzen duten bere noble ongileak eta bere burua askatzeko; esaten duena bakarrik entzuten dute. Ez al da konpromisoa hartu, beraiengandik egin behar luketen jakin behar dutena! Haiek aukeratzen dute. Eta horrela gertatzen da: demokraziaren iseka eginez, sinesten duen demokrazia.

Haien babeslea eta askatzailea beren diktadore bihurtzen dira. Desmoralizatzen eta murrizten ditu bere diruaren eskale izatera, edo, bestela, kartzelatu edo hiltzen ditu. Beste diktadore bat altxatzen da. Diktadorea diktadorea gainditzen edo lortzen du, diktadoreek eta jendeak basatia edo ahaztura itzuli arte.